參賽序號:11
海報主題
雙重揉造:馬尼尼為的繪本及其創作行動研究
系級
台灣文學系
指導老師及參賽學生
指導老師:劉乃慈
參賽學生:蔡孟君
構想說明
本文以第四代馬華女作家馬尼尼為的繪本及其創作行動為主要分析對象,觀察到 其「圖/文」、「創作主體/日常主體」間互相依附、互相破壞與互相重構之關係,故 以「雙重揉造」作為論述核心。馬尼尼為創作所具的異質特色,拆解了馬華文學原有 的範疇,擴展馬華文學僵固於國族、離散、正統文學的疆域,使之能夠容納更豐富的 色彩與聲音。而她所創作的隱晦家庭系列繪本在創作形式上有其開創與異質性,更是 透過圖文關係,拆解社會建構的母職典範,重構性別與家庭之意義。奠基於作家背景 與創作作品的考察與分析,本文亦延展圖文間相互揉造之概念,將創作視作一種行 動,探討創作主體與日常主體之生命經驗揉合,並再造出游於框架之外,更加柔軟、 自在的馬尼尼為/林婉文。